中国文化版权代理行业如何“引进来”和“走出去”

通过购买版权引进海外优秀作品在中国出版，一直是本土出版业者紧跟国际趋势的主要方式。尤其是在社科、财经、少儿、文学等领域，凡具有明显市场优势的本土出版公司，往往也在引进出版领域表现不俗。而对于更多处于成长期的公司来说，面对高端原创作者资源较为缺乏的现状，通过引进版权开创一条新路，借助这些海外作品的成功运作甚至可以获得“弯道超车”的机会。而专门从事海外版权贸易的版权代理公司无疑是本土出版业者获取国际图书情报，开展版权引进工作的一条跨国高速路，他们的行业地位和发挥的作用也日益得到出版界的认可和重视。

即便如此，中国的版权代理行业总体上依然保守而封闭，以博达、大苹果、安德鲁-纳伯格为代表的外资机构长期占据主导地位。而本世纪初在各地创立的一批国有版代公司则对海外版权代理业务意兴阑珊，逐渐转向从事其他版权服务工……